-
1 cactus-wren
-
2 cactus wren
Campylorhynchus brunneicapillus (лат), маленькая птичка, похожая на пушистый шарик. Длина тела от 9 до 22 см; помещает свои массивные гнезда среди колючих ветвей кактусов. Обитает на юге США. Птица-символ [ state bird] штата АризонаEnglish-Russian dictionary of regional studies > cactus wren
-
3 cactus wren
кактусовый крапивник (из семейства воробьиных; птица-символ штата Аризона)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cactus wren
-
4 wren
Bewick's wren белобровый крапивникbush wren новозеландский кустарниковый крапивник, Xenicus longipescactus wren кактусовый крапивник, Campylorhynchus brunneicapilusCarolina wren каролинский крапивник, Thryothorus ludovicanusEuropean wren обыкновенный крапивник, Trogglodytes troglodytesgolden-crested wren желтоголовый королёк, Regulus regulus; желтоголовый американский королёк, Regulus satrapamarsh wren американский болотный крапивник, Telmatodytes, CistothorusNew Zealand wren новозеландский крапивник, Xenicus; Acanthisittarock wren скалистый крапивник, Salpinctes obsoletuswillow wren пеночка-весничка, Phylloscopus trochiluswinter wren обыкновенный крапивник, Trogglodytes troglodytesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > wren
-
5 cactus wren
* * * -
6 troglodyte bicolore
сущ.орнит. белобровый кактусовый крапивник (Campylorhynchus griseus), пятнистый кактусовый крапивник (Campylorhynchus griseus)Французско-русский универсальный словарь > troglodyte bicolore
-
7 Brauenzaunkönig
сущ.орнит. белобровый кактусовый крапивник (Campylorhynchus griseus), пятнистый кактусовый крапивник (Campylorhynchus griseus) -
8 wren, giant
—1. LAT Campylorhynchus chiapensis ( Salvin et Godman)2. RUS большой кактусовый крапивник m3. ENG giant wren4. DEU Riesenzaunkönig m5. FRA troglodyte m géant1. LAT Campylorhynchus yucatanicus ( Hellmayr)2. RUS юкатанский кактусовый крапивник m3. ENG Yucatan [giant] wren, Yucatan cactus-wren4. DEU Yucatan-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m du Yucatan -
9 wren, spotted
—1. LAT Campylorhynchus gularis ( Sclater)2. RUS мексиканский кактусовый крапивник m3. ENG Mexican [spotted] wren, spotted cactus-wren4. DEU Bartzaunkönig m5. FRA troglodyte m tacheté1. LAT Campylorhynchus jocosus ( Sclater)2. RUS разноцветный кактусовый крапивник m3. ENG spotted [Boucard’s] wren4. DEU Harlekinzaunkönig m5. FRA troglodyte m de BoucardПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wren, spotted
-
10 wren, gray
—1. LAT Campylorhynchus megalopterus ( Lafresnaye)2. RUS серополосый кактусовый крапивник m3. ENG gray(-barred) wren, great-winged wren4. DEU Graubinden-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m zébré1. LAT Thryothorus griseus ( Todd)2. RUS серый кустарниковый крапивник m3. ENG gray [Amazon] wren4. DEU Grauzaunkönig m5. FRA troglodyte m gris -
11 cactus wren
-
12 cactus-wren
Биология: кактусовый крапивник (Campylorhynchus) -
13 troglodyte de Boucard
Французско-русский универсальный словарь > troglodyte de Boucard
-
14 troglodyte des cactus
Французско-русский универсальный словарь > troglodyte des cactus
-
15 troglodyte du Yucatan
Французско-русский универсальный словарь > troglodyte du Yucatan
-
16 troglodyte fascié
Французско-русский универсальный словарь > troglodyte fascié
-
17 troglodyte grivelé
Французско-русский универсальный словарь > troglodyte grivelé
-
18 troglodyte géant
-
19 troglodyte rayé
-
20 troglodyte tacheté
Французско-русский универсальный словарь > troglodyte tacheté
См. также в других словарях:
кактусовый крапивник — kaktusinės karietaitės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus rus. кактусовый крапивник, m ryšiai: platesnis terminas – karietaitiniai siauresnis terminas – baltagalvė kaktusinė karietaitė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
белобровый кактусовый крапивник — dvispalvė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus griseus angl. bicoloured wren vok. Brauenzaunkönig, m rus. белобровый кактусовый крапивник, m; пятнистый кактусовый крапивник, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
пятнистый кактусовый крапивник — dvispalvė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus griseus angl. bicoloured wren vok. Brauenzaunkönig, m rus. белобровый кактусовый крапивник, m; пятнистый кактусовый крапивник, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
мексиканский кактусовый крапивник — meksikinė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus gularis angl. spotted wren vok. Bartzaunkönig, m rus. мексиканский кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte tacheté, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
мраморный кактусовый крапивник — marmurinė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus fasciatus angl. fasciated wren vok. Bindenzaunkönig, m rus. мраморный кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte fascié, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
разноцветный кактусовый крапивник — spalvingoji kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus jocosus angl. Boucard s wren vok. Harlekinzaunkönig, m rus. разноцветный кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte de Boucard, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
белоголовый кактусовый крапивник — baltagalvė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus albobrunneus angl. white headed wren vok. Weißkopf Zaunkönig, m rus. белоголовый кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte à tête blanche, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
обыкновенный кактусовый крапивник — tamsiakrūtė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus brunneicapillus angl. cactus wren vok. Kaktuszaunkönig, m rus. обыкновенный кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte des cactus, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
большой кактусовый крапивник — didžioji kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus chiapensis angl. giant wren vok. Riesenzaunkönig, m rus. большой кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte géant, m ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
серополосый кактусовый крапивник — pilkadryžė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus megalopterus angl. grey barred wren vok. Graubinden Zaunkönig, m rus. серополосый кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte zébré, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
полосчатый кактусовый крапивник — dryžanugarė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus nuchalis angl. stripe backed wren vok. Pantherzaunkönig, m rus. полосчатый кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte rayé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas